Magnus Czech Dictionaries at Mac App Store analyse

Čtyři jazykové verze odborných překladových slovníků Magnus Expert pro angličtinu, němčinu, francouzštinu a ruštinu stejně jako tři jazykové verze menších modulů Magnus Manager pro agnličtinu, němčinu a španělštinu jsou nyní dostupné ke stažení.
Slovníky Magnus Expert zahrnují nejobsáhlejší a nejdetailnější překlady, množství příkladů použití, synonyma a antonyma. Jsou cíleny na opravdové profesionály a překladatele a jsou vhodné také na běžné rutinní překlady odborných textů. Tyto slovníky v sobě zahrnují veškerá odvětví lidské činnosti, od obecných hesel a slovních spojení, konverzačních frází, idiomů, rčení, přísloví, přes detailní multioborové výrazy až po úzce specializované výrazy či zkratky.

Slovníky Magnus Manager jsou excelentním nástrojem pro profesiální lingvisty, překladatele a pokročilé uživatele. Obsahují obory všeobecné, technické a ekonomicko-právní.

*** Kompletní výsledky ze 100 ukázkových překladů z každého slovníku jsou k dispozici k nahlédnutí ***

_____
Tato aplikace umožňuje snadné a rychlé procházení libovolného slovníku, stejně tak lze využít zabudované sofistikované vyhledávací nástroje a funkce.

Nyní se můžete ještě před nákupem rozhodnout, který slovník je svým obsahem pro vaši potřebu nejvhodnější. Plné verze jsou dostupné ke stažení, resp. nákupu ve vestavěném katalogu přímo v aplikaci.

Funkce pro vyhledávání a překlady

• Vyhledávání prostřednictvím hesel.
• Fulltextové vyhledávání je nyní rychlejší a efektivnější při prohledávání kompletního obsahu (hesel i příkladů a slovních spojení)
• Možnost vyhledávání pomocí zástupných znaků. Vložte standardní “wildcard” symboly “?” nebo “*” nahrazující neznámé znaky nebo více znaků.
• Vyhledávání podobných slov i při nejistotě jak se píší.
• Zabudovaná jazyková morfologie umožňuje překlady slov také v různých gramatických formách.
• Vyhledávání z jiných aplikací – z libovolné aplikace můžete snadno a rychle vyhledávat překlady bez nutnosti opuštění aplikace
• Vyhledávání prostřednitvím Oblíbených
• Historie vyhledávání – jsou ukládány nedávno hledané výrazy

Funkce učení:

• Výslovnost u Angličtiny a Němčiny je namluvená rodilými mluvčími.
• Nepravidelná slovesa pro Angličtinu a Němčinu.
• Anglické tvarosloví.

Funkce interface:

• Rychlý přístup k virtuální klávesnici.
• Rozpoznání jazyka slovníku podle jazyka klávesnice
• Oblíbení – pro rychlý přístup k často hledaným slovíčkům.
• Zvětšení i zmenšení písma podle potřeby.

Kompatibilita: Mac OS 10.7 (Lion) a vyšší.
_____

O vydavateli slovníkových podkladů

Vocab Publishing vyvíjí odborné překladové slovníky již od roku 1996. Společnost byla vůbec mezi prvními v České Republice, která přišla na trh s elektronickou verzí jinak běžných papírových slovníků. Původně menší slovníkové databáze se postupem času rozrostly v ohromné mnohaoborové komplexy, rozšířily se jazykové verze a v současnosti jsou tyto databáze nejbsáhlejší co se týče množství zahrnutých oborů vůbec.

Vocab Publishing se specializuje na desktopovou verzi aplikace pro Windows, mobilní aplikace vyvíjí ve spolupráci firma Paragon.

Jednotlivé verze jsou pak prakticky nepostradatelným pomocníkem pro překladatele, profesionály, manažery, studenty, vědce i běžné uživatele.