iSlovnik De/Cz at Mac App Store analyse

Rozsáhlý oboustranný německo-český překladový slovník s přehledným uspořádáním a jednoduchým ovládáním. Hlavní rysy: ● Velmi obsažná slovní databáze, 120 tisíc překladových párů v německo-českém a téměř stejný počet v česko-německém směru. Rozsah srovnatelný s několikasetstránkovým tištěným slovníkem ● Množství idiomů, frází, předložkových vazeb a odborných výrazů ze všech oblastí lidské činnosti (spalovací motor, oxid uhličitý, dělba práce, vlastnické právo, břišní dutina,...). ● Nejdůležitější gramatické tvary frekventovaných slov jsou rozpracované a přímo vyhledatelné ve slovníku, není třeba je odvozovat ze zkratkovitých lingvistických příznaků. U podstatných jmen ve slovníku najdete kromě jednotného čísla i stejné slovo v čísle množném (Arzt/lékař - Ärzte/lékaři), u sloves slovník uvádí tvary třetí osoby, préterita a perfekta (komen/přijít, kommt/přichází, kam/přišel, gekommen/přišel) u adjektiv tvary druhého a třetího stupně (lang/dlouhý, länger/delší, längste/nejdelší). Slovník je díky tomu dobře použitelný i pro jazykové laiky nebo naprosté začátečníky. ● Přehledné uspořádání hesel do tabulky s jediným sloupcem, žádné zhuštěné bloky drobného textu a obtížně srozumitelných lingvistických zkratek. ● Rychlé a pohodlné vyhledávání. Stačí zadat prvních pár písmen hledaného slova. Výsledky se průběžně upřesňují po stisku každého jednotlivého písmene. Snadno tak najdete i slova, u nichž nevíte úplně přesně, jak se správně píší. Hledaný text lze navíc zadávat zjednodušeně malými písmeny bez háčků, čárek a přehlásek. Překlad vidíte ihned, bez nutnosti přecházet do nějakých vedlejších nebo zanořených obrazovek. ● Uživatelské rozhraní kompletně v češtině. ● Všechna potřebná data jsou už obsažena v přímo v aplikaci. Při používání slovníku nebudete potřebovat být připojení k internetu, ani dodatečně dokupovat nějaká další data. iSlovník vám dobře poslouží v práci, ve škole, na cestách i doma při čtení německé knížky. Německo-český iSlovník je pokračovatelem iSlovníku v anglicko-české verzi, který byl v AppStore vydán v říjnu 2009 a pouhých pět dnů po svém zveřejnění se vyšvihl na první místo v žebříčku nejpopulárnějších aplikací. Od té doby si jej na svůj telefon nainstalovalo více než 20 tisíc českých i zahraničních uživatelů. Přečtěte si, jak někteří z nich slovník hodnotí na stránkách AppStore: ● Výborný offline slovník s obrovskou slovní zásobou (janina.cz) ● Tak na takovou app jsem čekala. Ke spuštění to nepotřebuje internet a slovní zásoba skvělá. Doporučuji. (P. Picasso) ● Absolutní spokojenost. User friendly. Dobrá slovní zásoba. Možnost vytvoření vlastního slovníku. (Vyti) ● Skvělej slovník, kterej za tu cenu opravdu stojí. (Miloš Z.) -- English summary: An extensive German-Czech translating dictionary featuring dependable word database with over 120,000 translation pairs in each language direction. Rich in idioms, phrases, and technical terms. Clear user interface with accentuation independent search and "as you type" suggestions. Streamlined results free of linguistic clutter. Completely self-contained, no internet connection or additional in-app purchases required.