Latin Dictionary at Mac App Store analyse

Nous sommes heureux, grâce à cette intelligente initiative, après le splendide dictionnaire grec-anglais, de disposer de ce dictionnaire. À nous Virgile et Tacite ! Nous attendons, nous espérons, nous désirons maintenant le Bailly et le Gaffiot. Sans oublier le Chantraine !

Man kann garnicht genug loben, daß dieses wunderbare Lexikon als App verfügbar ist, und zu diesem Preis! Wünschenswert wäre lediglich noch eine Volltextsuche. Vielleicht wird eines Tages ja auch noch der "Niemeyer" als App verfügbar.

Ich bin begeistert von diesem Wörterbuch, jedem Altphilologen lacht mit Sicherheit das Herz über die Fülle der Belege und die Ausführlichkeit der aufgeführten Zitate. Wenn man einen Vergleich mit lateinischen Wörterbüchern aus dem deutschen Sprachraum sucht, lässt sich am ehesten das zweibändige Handwörterbuch der lateinischen Sprache von Reinhold Klotz nennen. Wie dieses stammt es noch aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, und wie dieses bringt es in aller Ausführlichkeit die Belegstellen, mit genauer Angabe der jeweiligen Quelle. (So gesehen ist es sogar besser als der Georges, der nur in Sonderfällen die Fundstelle angibt.) Natürlich ist das kein Wörterbuch für Schüler! Aber auch Fachleute dürften den Komfort vermissen, den man bei einer gut gemachten Applikation ganz selbstverständlich erwartet. Hier geht es leider sehr spartanisch zu. Als Vorschlag für ein Update gebe ich folgende Anregungen als Minimalkatalog: 1. Wünschenswert ist ein Überblick über die verwendeten Abkürzungen, der in der Druckausgabe natürlich zu finden ist. 2. Bibliografische Angaben (wenigstens Informationen über die Namen der Wörterbuch-Autoren sowie Erscheinungsort und -jahr des Wörterbuchs) sollten aufrufbar sein. 3. Eine History-Funktion und die Möglichkeit des Vor- und Zurückblätterns zwischen den aufgerufenen Stichwörtern sollten implementiert werden. 4. Auf der Startseite sollte bereits die Eingabetastatur geöffnet sein. Trotz der genannten Einschränkungen möchte ich betonen, dass ich dieses Wörterbuch einfach grandios finde. Thanks a lot to the publisher - but give us an update and make it more comfortable, please!

This app simply does not work! You cant even type a search term!

Nothing fancy interface-wise here, but the app merits 5 stars simply because it is one of the few Latin eDictionaries out there that gives you full access to a true Latin dictionary. Moreover, Lews & Short, as stated in the description, is a great resource for medievalists, as it extends into the Late Antique period, providing meanings not found in Classical dictionaries. The app itself is simple and easy to use, with a nice, clean display for definitions. The only suggestion Id make for a new version would be an option to search only after a word is fully typed in. As it is now, each keystroke causes the program to search through its word list for matches, which can slow things down a touch. But that is only a minor quibble. Thanks to the developer for making this app and making it available at a reasonable price.

If you are studying latin this app will save you loads of time! The Lewis and Short dictionary is the essential dictionary for medieval latinists, and equal to other classical dictionaries. You could pay hundreds of dollars for a full physical copy of this, and to be honest, the quick interface on this electronic version is so much quicker than using a book. I have nothing but high praises for this app! Also I find the guessing feature in the search function very useful, please keep it! Thanks for an excellent app!

Macte