Is this your app? Claim this page to add your own description, links and contact info. It's free. →
Noble Quran in English & Audio at Mac App Store analyse
Tatsiana Shukalovich
Version
4.3
Size
18.64 Mb
Updated
3 years ago
Released
07 Jul 2015
Description
The Noble Quran, also informally known as the Hilali-Khan translation
Interpretation of the Meanings of the Noble Quran (1999) by Darussalam (first published 1977) is translated by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. This translation is among the most widely read translations in the world, primarily because it is the officially promoted translation of the Saudi Government.
This English translation was sponsored by the Saudi government and is provided free. It has been reported to be the most popular and "Now the most widely disseminated Quran in most Islamic bookstores and Sunni mosques throughout the English-speaking world, this new translation is meant to replace the Yusuf Ali edition and comes with a seal of approval from both the University of Medina and the Saudi Dar al-Ifta. This venture utilizes mainstream classical sources of commentaries namely, Tabari, Qurtubi, and Ibn Kathir.
As with any translation of the original Arabic into another language, in this case English, this is an interpretation of the meanings of the Noble Quran (Word of God). The translation is heavily interspersed with commentaries and notes from At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir.
Mushin Khan completed the translation in twelve years, during which he consulted a number of English versions of the Quran but had found that they had ambiguity, shortcomings and dogmatic errors. So later, in association with Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, he undertook the task of interpretation of the meanings of the Noble Quran providing evidences from the authentic sources for clarification.
Abdul Malik Mujahid also said that Khan and Hilali behested that Darussalam Publishers and Distributors bring about a summarized edition in one volume:
"Its popularity among the readers encouraged them to prepare a comprehensive version of the interpretation of the meanings of the Quran in nine volumes comprising a number of Ahadith from Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim and other books with comments from Tafsir At-Tabd, Tafsir AI-Qurtubi and Tafsir Ibn Kathir, where necessary to elaborate upon the Quranic Verses."
The Quran is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God (Arabic: الله, Allah). It is widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language. Muslims consider the Quran to be the only book that has been protected by God from distortion or corruption. However, some significant textual variations (employing different wordings) and deficiencies in the Arabic script mean the relationship between the text of todays Quran and an original text is unclear. Quranic chapters are called suras and verses are called ayahs.
Estimates
Search Keywords 7
| # | Term | Country | Place | Priority |
|---|---|---|---|---|
| 1 | coran traduit en français | #2 | ||
| 2 | coran français audio gratuit | #3 | ||
| 3 | coran en français | #3 | ||
| 4 | coran arabe francais | France | #3 | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ |
| 5 | coran français audio | #4 | ||
| 6 | coran gratuit | France | #8 | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ |
| 7 | telecharger music gratuit | #9 |
Competitors
Availability
Devices
iPhone4
iPad2Wifi
iPad23G
iPhone4S
iPadThirdGen
iPadThirdGen4G
iPhone5
iPodTouchFifthGen
iPadFourthGen
iPadFourthGen4G
iPadMini
iPadMini4G
iPhone5c
iPhone5s
iPadAir
iPadAirCellular
iPadMiniRetina
iPadMiniRetinaCellular
iPhone6
iPhone6Plus
iPadAir2
iPadAir2Cellular
iPadMini3
iPadMini3Cellular
iPodTouchSixthGen
iPhone6s
iPhone6sPlus
iPadMini4
iPadMini4Cellular
iPadPro
iPadProCellular
iPadPro97
iPadPro97Cellular
iPhoneSE
iPhone7
iPhone7Plus
iPad611
iPad612
iPad71
iPad72
iPad73
iPad74
iPhone8
iPhone8Plus
iPhoneX
iPad75
iPad76
iPhoneXS
iPhoneXSMax
iPhoneXR
iPad812
iPad834
iPad856
iPad878
iPadMini5
iPadMini5Cellular
iPadAir3
iPadAir3Cellular
iPodTouchSeventhGen
iPhone11
iPhone11Pro
iPadSeventhGen
iPadSeventhGenCellular
iPhone11ProMax
iPhoneSESecondGen
iPadProSecondGen
iPadProSecondGenCellular
iPadProFourthGen
iPadProFourthGenCellular
Pricing by country
| Country | Price |
|---|---|
| Canada | free |
| China | free |
| France | free |
| Germany | free |
| Italy | free |
| Netherlands | free |
| Portugal | free |
| Spain | free |
| Poland | free |
| UK | free |
| India | free |
| Japan | free |
| Korea, Republic Of | free |
| Poland | free |
| Russia | free |
| Turkey | free |
| USA | free |
| Korea, Republic Of | free |
| Ukraine | free |
Reviews
All reviews →Genial
L application est complete , est gratuite, navigation fluide, est organiser
Très bonne application
Application simple et intuitive. QuAllah vous récompense pour votre travail.
Il y a des fautes qui fait quont à des doutes les mots nest pas entier
Il y a des fautes les frères quand je lit je doutés sur des mots mais vous verrez
Tres bien
El salam a3likoum Tres bonne application mashallah Simple et efficasse
Lecture saccadée et difficile à suivre
Le texte est correct, mais laudio est horrible