PDF to Word ++ at Mac App Store analyse

Até agora, converteu todos os documentos de que precisei sem problemas. Recomendo.

Ich bekomme öfters beruflich PDFs, die ich nur schwer kommentieren kann. Daher habe ich die einmalige Investition vorgenommen und kann jetzt bequem in Word korrigieren. Wenn man überlegt, dass man einmal das Programm kauft und danach soviel konvertieren kann, wie man möchte, ist dies ein echt fairer Deal. Die OCR klappt auch einwandfrei. Nicht richtig erkannte Wörter kann man dann später bequem selbst korrigieren. Eine echte Arbeitserleichtung!

Da ich einige Texte in ein pdf umgewandelt habe und die dazugehörige word Datei nicht mehr hatte, war dieses Programm für mich sehr hilfreich. Es ist eine absolute Empfehlung und den Preis auch wert. Einfach klasse, hat mir einiges an Tipp-Arbeit erspart.

Ich habe das Tool für unterschiedlichste PDF-Dateien verwendet. Nachdem ich ein wenig probiert habe und auch die Option mit der Grafikmarkierung nutzte, bin ich absolut begeistert. Das Preis/Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Es sind immer ein wenig Nachbearbeitungen im Word notwendig (Schriftart, Seiteneinrichtung,..) - danach ist das Ergebnis vom Original kaum zu unterscheiden. Ich nutze es zur Korrektur von Testausdrucken unseres Druckdienstleisters und muss nun nicht mehr mühsam in den PDF-Dateien markieren und Änderungen formulieren.

Die positiven Rezensionen (zur älteren Versionen) haben sich bei leider nicht bestätigt. Es ist mir zwar gelungen, ein eingescanntes zweiseitiges deutsches PDF in eine Word-Datei umzuwandeln, dabei sind aber folgende Probleme aufgetreten: - Die PDF-Vorschau funktioniert nicht, d.h. die aktuelle Seite wird nur nach Betätigen bestimmter Tasten (z.B. Seite drehen, Ansicht vergrößern) angezeigt. - Die an sich sinnvoll erscheinenen Funktion, etwaige Bilder oder Tabellen im PDF vor der Texterkennung manuell zu markieren, um so die Qualität der Texterkennnung zu verbessern, ist nicht nutzbar, weil entweder das PDF gar nicht angezeigt wird oder man keine sichtbaren Markierungen darauf setzen kann; nach Betätigung der Verkleinerungs- oder Vergrößerungstaste (siehe vorheriger Anstrich) wurden zwar PDF und einzelne Markierungen angezeigt, es war aber nicht erkennbar, als was diese Elemente der Seite markiert waren, noch ließen sich die Markierungen bearbeiten (es werden zwar "Anfasser" angezeigt, aber sie lassen sicht nicht verschieben). - Am Ende jeder Zeile wird eine Absatzmarke eingefügt, bei größerem Zeilenabstand (1,5-zeilig) auch zwei. Theoretisch kann man das durch Suchen-und-Ersetzen zwar heilen, vom Layout bleibt dann aber nichts mehr übrig! - Silbentrennungen werden nicht erkannt, d.h. nach dem Trennstrich werden ebenfalls ein oder zwei Absatzmarken eingefügt. - Umlaute werden nur teilweise erkannt, so dass z.B. das "ü" in "für" in die Ligation "fi" plus ein weiteres "i" zerlegt wird. Die inkonsistente Erkennung erschwert eine nachträgliche Korrektur durch Suchen-und-Ersetzen. - Das Layout des erzeugten Dokuments hat gewisse Ähnlichkeiten mit dem Original, diese werden aber auf eine Weise erreicht, die die Weiterverarbeitung des erzeugten Dokuments erheblich erschwert: So ist der Seitenrand im Word-Dokument in alle Richtungen auf 0 gesetzt, d.h. bei sämtlichen Absätzen ist ein großer (und unterschiedlicher) Einzug zu beiden Seitenrändern eingestellt. Die vertikale Ausrichtung wird durch unsinnige Kombinationen aus "Abstand vorher" und Zeilenhöhe erreicht, wobei letztere z.T. so gering gewählt wird, dass die Buchstaben nur noch halb zu sehen sind. Manche Textteile werden auch in freischwebende Textobjekte konvertiert, so dass sie überhaupt nicht mehr mit dem restlichen Text verbunden sind. Zudem enthält das Dokument eine Vielzahl von offenkundig überflüssigen Abschnittsumbrüchen. - Obwohl die Texterkennung auf Deutsch erfolgte, war die Sprache im Word-Dokument als "Englisch (USA)" eingestellt, so dass man zur Nutzung der Rechtschreibprüfung in Word die Spracheinstellung noch einmal korrigieren muss. Im Ergebnis zeigt sich das Programm also noch ziemlich unausgereift. Nachsitzen!

PROVATA PER PIU DI DUE SETTIMANE CON FILE PDF CON CONTENUTI IN LINGUA ITALIANA SU SITEMA MAC; L’APPICAZIONE NON OPERA CME SPERATO NON RIESCE A RICONOSCERE IL TESTO, INSERISCE MOLTI CARATTERI A CASO, DIMENZIONI DIVERSE DEL TESTO. STO PENSANDO VIVAMENTE DI GETTARE IL TUTTO E PROVARE ALTRO. NON CONSIGLIATA ...

Very easy to use and user friendly. Intuitive. This app is really a nice incremental step up from the earlier app, PDF to Word +. Recommended.