Subtitle Extractor at Mac App Store analyse

Super simple to use! Just 2 steps:
1. Drag & Drop any video with subtitles.
2. Click Extract Subtitles. Thats all!

● Extracts all the different language subtitles and saves them as separate .SRT files.
● Supports basically any video file that contains subtitles.
● Converts Image-Based subtitles present in DVD and Blu-ray RIPs to Text-Based subtitles using OCR Technology.
● Ability to extract only the needed subtitle if multiple language subtitles are present.
● Extracts Text-Based subtitle formats - subrip, ass, ssa, mov_text, ass, hdmv_text_subtitle, jacosub, microdvd, mpl2, pjs, realtext, sami, stl, subviewer, subviewer1, text, ttml, vplayer, webvtt, xsub as .SRTs
● Extracts Image-Based subtitle formats - dvd_subtitle and hdmv_pgs_subtitle as .SRTs
● OCR is supported for most widely used subtitle languages such as English, Danish, Dutch, German, French, Japanese, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean, Russian and many more.
● Doubles as a Subtitle convertor as well. For example .sup -> .srt, .ssa -> .srt, dvd_sub -> .srt, subrip -> .srt etc.,
● Supported Input video formats : .mp4, .mov, .m4v, .mpg, .mkv, .avi, .dv, .flv, .ts, .mts, .m2ts, .ogg, .ogv, .webm, .wmv, .ogv, .hevc, .rm, .swf, and many more...
● Excellent customer support.

For questions/comments/bugs/enhancements/suggestions: WhatsApp chat with the App Developer from the app itself or contact via the email provided in the app.

Closed Captions vs Subtitles:
Closed Captions are usually inter-weaved in a video stream itself during a broadcast to aid hearing impaired viewers, while subtitles are generally used to aid viewers who dont understand the language.

Text-Based vs Image-Based Subtitles:
When a movie is ripped from Blu-ray/DVD disc, soft subtitles are kept, most of the time, they are not saved in Text-based files. They are saved in "VobSub (bitmap)" or "PGS" format(Image-Based). With VobSub and PGS, each subtitle is an image that will be displayed on top of the video. The problem is that iDevices and QuickTime are not able to read VobSub or PGS subtitles. So OCR (Optical Character Recognition) technology is needed to convert Image-Based subtitles to Text-Based.

Hard Subtitles vs Soft Subtitles:
Hard subtitles are part of the video itself (superimposed text), they cannot be removed or extracted, while Soft Subtitles are rendered as a separate track in a video file and not part of the video itself, so it can be switched ON/OFF and thus can be extracted.

Doesn’t work

• ★☆☆☆☆   Malinka_t 8 years ago ( v 4.0 )

Bought the app, tried with many video formats including the most common mp4 - doesn’t work at all. Please refund the money.

It doesn’t work

• ★☆☆☆☆   -TRK- 8 years ago ( v 4.0 )

Developer is lying. It doesn’t work.

Fantastic converter!

• ★★★★☆   $1K Master 8 years ago ( v 4.0 )

This does a pretty good job of using OCR to convert SUP subtitles. Not perfect, but none of them are and it’s definitely better than the only other Mac-native alternative that I’ve used in some ways. I do wish it would show the results against the original subtitles to make it easier to fix errors, but I get by. I’d also very much prefer to load subtitle files by right-clicking, or at least dragging-dropping the file into the app’s window.

DO NOT BUY!

• ★☆☆☆☆   NickRitaA 8 years ago ( v 4.0 )

This app does not work with hardsubbed subtitles.Can not extract.Please refund my money asap.

Ne fonctionne pas.

• ★☆☆☆☆   Grumpfff 9 years ago ( v 3.5 )

Ne retourne que des dossiers vides. Trop cher puisqu’aucun service n’est rendu… on confine à l’escroquerie. Restée installée 10 minutes.

Subtitle Extractor

• ★★★☆☆   apclem 8 years ago ( v 4.0 )

version 4 ça marche on obtient un fichier .srt convenable qu’on peut travailler avec Aegisub par exemple.

Funktioniert gut

• ★★★★☆   mthielemann 8 years ago ( v 4.0 )

Das Programm macht was es soll und das auch erstaunlich gut. Leider nutzt es nur einen Prozessorkern. Gerade wenn man mehrere Filme bearbeitet, würde es die Dinge beschleunigen, wenn die zur verfügungstehenden Kerne benutzt würden und z. B. mehrere Filme parallel abgearbeitet werden würden. Außerdem wäre es ganz schön, wenn man die Filme einfach per Drag & Drop in das Hauptfenster ziehen könnte. Aktuell funktioniert das bei mir leider nicht und man muss immer den Öffnen-Dialog bemühen.

Read more App Reviews